ロダン21メールニュース【第434号】

ようやく梅雨もあけ、本格的な夏が始まりましたね。
早くもロダン21では夏期休業のお知らせです。
しかしお休みの前には、目一杯お仕事がんばります。


☆毎週モノ作り、試作開発相談窓口開設(相談無料)☆
http://www.rodan21.com/事業概要/モノづくり-試作開発相談窓口/

☆ロダン21のFacebook Pageを開設しました☆
http://www.facebook.com/rodan21

------------------------------目次--------------------------------------
【1】7/25(金)メンバークラスター会議のお知らせ
【2】2014年 夏期休業のお知らせ
【3】大阪府主催「デザインサポートプロジェクト」第1回コンテスト発表会 開催!

続きを読む 0 コメント

2014年 夏期休業のお知らせ

弊社では下記の期間、夏期休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 

夏期休業期間  2014年8月11日(月) ~ 8月15日(金)

※8月18日(月)から平常どおり営業いたします。 

続きを読む 0 コメント

ロダン21メールニュース【第433号】

今週は、ロダン21の新メンバー様をご紹介しています。
長年化学会社で技術文書の和英・英和翻訳者としてお仕事を
されてきた高篠和代様です。
詳細は下記の記事をご覧ください。


☆毎週モノ作り、試作開発相談窓口開設(相談無料)☆
http://www.rodan21.com/事業概要/モノづくり-試作開発相談窓口/

☆ロダン21のFacebook Pageを開設しました☆
http://www.facebook.com/rodan21

------------------------------目次--------------------------------------
【1】7/25(金)メンバークラスター会議のお知らせ
【2】新メンバー紹介〜翻訳業・高篠和代様〜
【3】7/31まで、第二回ピースクルーズデザインコンペの募集期間が
   延長になりました!
【4】2014年度設計者向けEMC技術講座のご案内

続きを読む 0 コメント

新メンバー紹介〜翻訳業・高篠和代様〜

ロダン21クラスター会議メンバーの皆様、このたびメンバーに加えていただきました、翻訳業の高篠和代と申します。

 

一昨年まで、八尾市の化学会社で技術文書の和英・英和翻訳者として30年近く勤務いたしておりました。

会社勤めの頃は、技術文書以外にもビジネスレター、契約書、特許明細書、品質管理文書、安全性関連文書等、様々な分野の英訳和訳も行い、また技術会議の通訳としてビジネス交渉の場に加わったこともございました。

 

 このような経験を活かし、企業活動において英語に関する様々な問題に直面して困っておられる方々のためにお役にたてる道を探したいと存じます。

 

また、翻訳料金につきましても、所定の料金体系を適用しにくい業務、例えば、取引先になるかもしれない海外企業からの初めての問い合わせに対応したい場合、あるいは収益の予測がつかない段階での高額の翻訳料がためらわれる場合などは、初期コストを抑えられる翻訳料設定をご一緒に考えさせていただきます。

 

皆様のビジネスチャンス拡大あるいは事業のご発展に貢献できる翻訳者でありたいと願っております。

 

どうぞよろしくお願い申し上げます。

 

▼技術分野の英文要約や英文和訳・和文英訳など
 リーズナブルに翻訳をご提供

 「英和、和英翻訳高篠和代公式サイト」

 
続きを読む 0 コメント

第二回ピースクルーズデザインコンペの募集期間が延長になりました

第二回ピースクルーズデザインコンペ〜介護を楽しくするおしゃれアイデア募集〜

募集期間が延長になりました!
7/31まで延びましたので、思案中の方は是非ご応募ください。
お待ちしております!

 

▼第二回ピースクルーズデザインコンペ募集要項

続きを読む 0 コメント

平成26年度 東大阪市社会教育支援事業「モノづくり体験教室」が始まります!

次世代を担う子どもたちにモノ作りの啓発を推進することを目的として、
平成15年より始まった社会教育支援事業「モノ作り体験教室」。

毎年東大阪市内の小学校54校にて出張講座を行っています。
今年は例年よりもぐんと人数が増え、5,000人の児童を対象に始まりました。

また、新たに講師陣も増え、内容も一層充実したものになる予定です。

実際に手を動かしてモノづくりを体験しながら、東大阪がモノづくりの町で
あるということも同時に学びます。

創造性を養いながら、社会学習にもなるこの「モノづくり体験教室」は、
11年目を迎える今年も、さらに進化し続けます。。。

▼続きはこちらをご覧ください。
http://npo-higashiosaka.org/?p=533

続きを読む 0 コメント

ロダン21メールニュース【第432号】

7月としては異例の規模である台風が近づいていますね。
明日には九州に上陸との予報です。
できるだけの備えをして、最小限の被害であって欲しいと願います。


☆毎週モノ作り、試作開発相談窓口開設(相談無料)☆
http://www.rodan21.com/事業概要/モノづくり-試作開発相談窓口/

☆ロダン21のFacebook Pageを開設しました☆
http://www.facebook.com/rodan21

------------------------------目次--------------------------------------
【1】7/11(金)メンバークラスター会議のお知らせ
【2】平成26年度 東大阪市社会教育支援事業
   「モノづくり体験教室」が始まります!
【3】2014年度 製品安全基本教育講座のご案内

続きを読む 2 コメント

ロダン21メールニュース【第431号】

ロダン21のクラスターメンバーである、グランドマンホールのメーカー、
(株)荒木製作所様の工場見学を行いました。
詳細は下記の記事をご覧ください。


☆毎週モノ作り、試作開発相談窓口開設(相談無料)☆
http://www.rodan21.com/事業概要/モノづくり-試作開発相談窓口/

☆ロダン21のFacebook Pageを開設しました☆
http://www.facebook.com/rodan21

------------------------------目次--------------------------------------
【1】7/11(金)メンバークラスター会議のお知らせ
【2】グランドマンホールの総合メーカー、(株)荒木製作所工場見学
【3】第5回 KECテクノフォーラム 
   生活に役立つロボットの最新動向」開催のご案内〜

続きを読む 0 コメント

グランドマンホールの総合メーカー、(株)荒木製作所工場見学

ロダン21のクラスターメンバーである、グランドマンホールのメーカー(株)荒木製作所様の工場見学を行いました。

 

(株)荒木製作所様は、昭和38年からグランドマンホール(マンホール鋳造)を一筋に造り続けているメーカーです。

グランドマンホールは鋳造という方法で製造されていますが、今回はその現場を見せていただきました。

 

鋳造とは、古くから用いられてきた金属の加工方法ですが、使用される砂型の製造方法等、どんどん進化し続けています。

この(株)荒木製作所様も独自の技術を進化させ、より効率的で精度の高い技術となっているそうです。

 

融点よりもさらい高い温度で液状に溶かされた金属を、砂型に流し込む様子は、ダイナミックでありながら、なぜか神聖な作業にさえ見えました。

 

株式会社 荒木製作所

〒577-0062 東大阪市森河内東1丁目21番19号

TEL.06-6781-5232(代表)

FAX.06-6781-1997

続きを読む 0 コメント